Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they treated me like the sofa princess.
me trataban como una princesa de sofá.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they treated me like an alien.
me trataron como a un "alien".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wornat said, "they treated me like a criminal.
"me trataron como a una criminal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
every girl deserves to be treated like a princess.
cada chica merece ser tratada como una princesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel like a princess!
¡siéntase como una princesa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deves like a princess
deves
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how they treated me.
y escuchamos lo que el mister nos dice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s like a rain forest in there.
es como una selva ahí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love to be treated like a princess and i love to be admired.
i love to be treated like a princess and i love to be admired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feel like a princess wearing the hats in this category.
siéntete como una princesa que llevan los sombreros de esta categoría.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the angel looks like a princess.
el ángel parece una princesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuck me like a slut
follarme como una puta
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despite all that bashar is going through, they treated me as a guest there in the open air.
a pesar de todo lo que bashar está pasando, me trataron como a un invitado, aquí al descampado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a princess in our hearts forever
tu eres mi princesa por siempre
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“they treated me like an animal and threatened to execute me.
“me trataron como un animal y me amenazaron con ejecutarme.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
focus on her and make her feel like a princess.
centrarse en ella y hacerla sentir como una princesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this hit me like a sledgehammer.
y me puse a rezar para conseguirlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sound to me like a dog.
para mí suena como a perro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't treat me like a dog.
no me trates como a un perro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they treated me in a much more christian fashion than those who warned me against them.
pero me trataron de una manera mucho más cristiana que aquellos que me alertaron en su contra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: