Você procurou por: this called maybe monitored or recorded (Inglês - Espanhol)

this call may be monitored or recorded for quality or training purposes
esta llamada puede ser monitoreada o grabada

how is this called?
¿cómo es llamado esto?

this called physiologic phimosis.
a esto se lo llama fimosis fisiológica.

task cannot be monitored or controlled
la tarea no pudo monitorizarse o controlarse

what's this called in english
como se llama esto en ingles

expenditure not recorded or recorded incorrectly
falta de registro o registro incorrecto de gastos

the music used may be live or recorded.
la música que se usa puede ser en vivo o grabada.

decisions under this article shall be given or recorded in writing.
las decisiones adoptadas en virtud del presente artículo se pronunciarán o consignarán por escrito.

77. in jordan, the average distribution delay between 1994 and 2005 was not monitored or recorded.
en jordania, la demora media de la distribución entre 1994 y 2005 no fue objeto de supervisión ni registro.

live or recorded announcements in shops and entertainment facilities
comunicados en vivo y grabados de antemano en centros comerciales y de diversión

which are registered or recorded in the beneficiary country,
que estén matriculados o registrados en el país beneficiario,

in cases where consent is refused, this shall be in writing or recorded officially.
si el interesado no da su consentimiento, se hará constar oficialmente por escrito.

this means that where separate or recorded votes were taken, the assembly will do the same.
ello significa que cuando se hayan celebrado varias votaciones separadas y registradas, haremos lo mismo.

select the name of the operator who observed or recorded this event.
seleccione el nombre del técnico que observó o registró este evento.

communication between inmates and their lawyers may not be intercepted or recorded.
las comunicaciones de los internos con sus abogados no podrán ser objeto de interceptación o registro. "

secondly, because compliance with the rules cannot be monitored or enforced.
en segundo término porque las normas no pueden ser sometidas a ningún tipo de control y, por tanto, no puede quedar garantizada su aplicación.

decisions under this directive shall be given or recorded in writing, and whenever possible shall be publicly accessible.
las decisiones que se adopten con arreglo a la presente directiva serán escritas y, siempre que sea posible, serán accesibles al público.

associations and non-governmental organizations might see their activities monitored or restricted.
las actividades de las asociaciones y organizaciones no gubernamentales (ong) podían ser objeto de medidas de vigilancia y restricciones.

this called for a re-examination of the question of the sanctions regime as a whole.
este hecho exigía que se reexaminara la cuestión del régimen de sanciones en su conjunto.

finally, it is unclear how the ‘restructuring’ would be monitored or reported on.
por último, el modo de controlar la «reestructuración» no se explica claramente en el informe.