Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the town has held a strong presence every year in the all ireland tidiest town awards and won ireland’s tidiest large urban centre 2012.
la ciudad ha tenido una fuerte presencia cada año en el all ireland premios ciudad más limpia y ganó más limpia centro urbano grande de irlanda 2012.
we will even have heirs who will jockey for power, the use of public money in the next trial, and a model sentence for human rights as a result of the tidiest trial in peruvian history.
hay aun herederos que habrán de combatir, un dinero público por el cual responder en un próximo juicio y una condena ejemplar por derechos humanos en el juicio más pulcro de la historia patria.