Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soil to solution ratio
proporción suelo/solución
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
key to solution of crisis
la educación superior: clave para solucionar la crisis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find fundamental approach to solution
encontrar un enfoque funcional a la solución
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluating various approaches to solution
evaluar varios enfoques de solución
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key to solution of the korean problem
constituye la clave de la solución del problema coreano
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the go-to solution is social media.
el ir con la solución está en las redes sociales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
69 45 minutes to dissolve in to solution.
el polvo puede tardar hasta 45 minutos en disolverse.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- lack of enterprise approach to solution delivery
- falta de enfoque institucional para el ofrecimiento de soluciones
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following soil to solution ratios are suggested:
se sugieren las proporciones siguientes:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eesc points way forward to solution on services directive
en relación con la directiva de servicios, el cese muestra el camino
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this overview takes you step by step from problem to solution.
esta revisión lo va a conducir paso a paso del problema a la solución.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siloed approach to solution delivery and duplication of effort
- enfoque compartimentado de la entrega de soluciones y duplicación de esfuerzos
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the powder may take up to 45 minutes to dissolve in to solution.
el polvo puede tardar hasta 45 minutos en disolverse.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
contribute to solution of the outstanding border issues with neighbouring countries.
contribuir a solucionar las cuestiones fronterizas pendientes con los países vecinos.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
planning of safety measures in production systems 10 steps from problem to solution
planificaciÓn de medidas de seguridad en el trabajo (st) en sistemas de producciÓn 10 pasos del problema a la soluciÓn
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to: solutions
ir a: soluciones
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add this solution to solution c, mix thoroughly and leave standing overnight in the dark.
añadir esta solución a la solución c, homogeneizar con cuidado y dejar reposar una noche en la oscuridad.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the senseless bloodletting in that tormented region of europe remains stubbornly impervious to solution.
la sangría sin sentido en esa atormentada región de europa continúa obstinadamente impermeable a una solución.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i respect them very much and always ready to contribute to solution of their problems.”
los respeto mucho y siempre estoy listo para contribuir a solucionar sus problemas”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, by taking a unique platform neutral, standards-based approach to solution development.
mediante un enfoque neutro del desarrollo de soluciones basado en los estándares del sector y en una plataforma exclusiva.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: