Você procurou por: timeouts on arp cache (Inglês - Espanhol)

arp cache
caché arp

this information is stored in the arp cache.
la configuración es bastante directa.

and the arp cache of the target machine is:
y el caché arp de la máquina objetivo es:

why can’t i assign an ip address using a static entry in the arp cache?
¿porqué no funciona la adjudicación ip a través de una entrada estática en la cache de arp?

timeout on remote server
agotado el tiempo de espera en el servidor remoto

timeout on getting an url.
tiempo de espera para obtener una url.

via a static entry in the arp cache of a tcp/ip computer located in the same sub-network followed by a ping.
a través de una entrada estática en el cache arp de un ordenador tcp/ip que se encuentra en la misma sub-red y después un ping.

some older windows versions have a defective version of the program arp.exe, which is needed to edit the system-internal arp cache.
algunas versiones viejas de windows tienen una versión errónea del programa arp.exe, que se necesita para el procesamiento del cache de arp interno del sistema.

in that case, the c machine will poison the arp cache of the b machine telling it the a ip address is now associated to the c mac address. these techniques are implemented by the hunt program.
en este caso, la máquina c envenenará el caché arp de la máquina b diciéndole que la ip de a está ahora asociada a la dirección mac de c. estas técnicas las implementa el programa hunt.

if you need to timeout on input, just replace the select call by:
si necesita un temporizador para la entrada, sólo sustituya la llamada select por:

clinton calls for a timeout on future agreements until studies have assessed the impact and modifications have been made in the model.
clinton pide un receso en la firma de futuros acuerdos en tanto no se hagan estudios que hayan evaluado el impacto y no se realicen las modificaciones pertinentes al modelo.

for instance, timeout on menu, default entries in the menu to be activated, kernel parameters, the use of grub graphics and so forth.
por ejemplo, el tiempo antes de arrancar, entradas predeterminadas en el menú que se activará, parámetros del kernel, la apariencia de grub y cosas similares.