Você procurou por: to add a label to the recording (Inglês - Espanhol)

add a label
añadir una etiqueta

add a name label to the object named %1.
añadir etiqueta de nombre al objeto denominado %1.

to add a button to the file toolbar,
para añadir un botón a la barra de herramientas de archivo,

a label to display text
una etiqueta para mostrar texto

click here to add a database to the list.
pulse aquí para añadir una base de datos a la lista.

a label firmly affixed to the packaging, or
mediante una etiqueta fuertemente fijada en el envase, o

to add a menu, go to the menu settings button.
para agregar un menu, tocar el botón configuración de menú (en inglés:menu settings).

- a label firmly affixed to the packaging, or
- mediante una etiqueta fuertemente fijada en el envase

·or the label to the physician.
texto del prospecto o etiqueta.

affix the label to the shield.
pegar la etiqueta en el blindaje.

it awards a label only to the best performing products.
solamente se concede una etiqueta a los productos de mejores resultados.

a label firmly affixed to the product containing asbestos,
mediante una etiqueta fuertemente fijada en el producto que contenga amianto, o

a label to display images or icons
una etiqueta para mostrar imágenes o iconos

show the package leaflet or the label to the physician.
en caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente, con el fin de extraer el implante y muéstrele el texto del envase o el prospecto.

the product concerned belongs to the recording media industry.
el producto en cuestión pertenece al ámbito de la industria de los soportes de grabación.

a third party issues a label to certify the compliance of the site with the criteria of evaluation.
consiste en que un tercero conceda una etiqueta que certifique que el sitio cumple los criterios de evaluación.

labels to the impedances
etiquetas para las impedancias

since an aspectframe widget is a frame widget, you can also add a label.
como un widget aspectframe es un widget de tipo frame , puedes añadirle una etiqueta.

a widget containing an automatically selected editor and a label to edit the value of a database field of any type.
un elemento gráfico que contiene un editor seleccionado automáticamente y una etiqueta para editar el valor de un campo de la base de datos de cualquier tipo.

in that time and place, people considered a person's name to be more than a label to identify that person.
en aquel tiempo y lugar, gente consideraba el nombre de una persona más que una simple identificación.