Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hard to awaken
dificil despertar
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we have to awaken."
tenemos que despertar".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they went to awaken him.
fueron a despertarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is time to awaken!
¡es tiempo de despertar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to awaken european churches
a fin de despertar a las iglesias europeas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ours is simply to awaken...
el nuestro es simplemente despertar...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
america, we need to awaken!
américa, ¡necesitamos despertar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to awaken and newly awaken
para velar y despertar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next you need to awaken yourself.
lo siguiente que ustedes necesitan es despertarse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is time to awaken america.
“es un tiempo de avivamiento para américa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(d) to awaken patriotic feeling.
d) el despertar de las conciencias en el amor a la patria.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for those who wishes to awaken.
para el que espera despertar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is an opportunity to awaken consciousness
la vida es una oportunidad de despertar la conciencia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are going to awaken in this year.
vas a despertar durante este año.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was your task to awaken, and you did.
su tarea fue despertar, y lo hicieron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many would die to awaken humanity?..
¿cuántos morirán para despertar a la humanidad?..
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question: how to awaken from the nightmare?
pregunta: ¿cómo despertar de la pesadilla?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desire to awaken oneself, to be reborn.
el deseo de nacer a sí mismo, de renacer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ah, you begin to awaken my regret."
pues me dais un gran disgusto.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let us help them to awaken on behalf of god.
socorrámoslos, en el nombre de dios, para que despierten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: