Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
task to be executed
tarea a ser ejecutada
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read task to be executed
leer tarea a ser ejecutada
Última atualização: 2012-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be executed and published
ejecútese y publíquese
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will be executed at sunrise.
será ejecutado al amanecer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the works to be executed are:
los trabajos a realizar son:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was imprisoned and was to be executed.
fue encarcelado y debía ser ejecutado.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if they refused, they were to be executed.
si se negaban, serían ejecutados.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information needed for request to be executed
información requerida para dar curso a la solicitud
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this way the bow is ready to be executed.
de esta manera el arco esta listo para ser ejecutado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iran: prof. aghajari in danger to be executed
irán: el professor aghajari en peligro de ejecución
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& command to be executed on double click:
& Órdenes a ejecutar cuando se pulse dos veces:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is obligatory to be executed my treasured dream.
ser cumplido obligatoriamente mi sueño preferido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distinctly more bits executed at a time
sustancialmente más bits ejecutados a la vez
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more minors are likely to be executed shortly in iran.
es probable que se ejecute a más menores próximamente en irán.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
double-click here to set the command to be executed
pulsar aquí para definir la orden a ejecutar
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problems and defects found and corrective actions to be executed
problemas y defectos encontrados y acciones correctivas a ejecutar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was executed at the kawbar prison.
fue ejecutado en la cárcel de kawbar.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numinst: number of instance of the taskthatwants to be executed .
numinst: número de la instancia del proceso que se desea ejecutar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this file is automatically deleted at closing time.
este archivo se borra automáticamente al cerrarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select action to be executed after clicking "%1" button.
seleccione el guión que se debe ejecutar al pulsar el botón «%1»:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível