Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:today is tuesday.
:hoy es martes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
election day is tuesday, november 7.
el 7 de noviembre son las elecciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'to-day is my birthday.
hoy es el día de mi cumpleaños...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'and to-day is thursday!'
–¿entonces, hoy?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no--to-day is saturday."
no... hoy... sábado.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the best time to send an email is tuesday morning.
el mejor momento para enviar un email es martes por la mañana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if today is tuesday, tomorrow is
manana es viernes hoy es
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know, day to day is not necessary.
considera que aquí ya no hace falta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but in spain it is tuesday the 13th.
sin embargo en españa es el martes 13.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the deadline to submit a film is tuesday, jan. 20, 2015.
el plazo límite para presentar una película es el martes, 20 de enero, 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our day to day is marked by the encounters.
el día a día está marcado por los encuentros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the registration deadline is tuesday, 11 december.
el plazo de inscripción vence el martes 11 de diciembre.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
13 july 2010 today is tuesday, july 13th, 2010.
21 de mayo de 2010 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the registration deadline is tuesday, 5 november 2002.
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
the deadline for entries is tuesday 23 september 1997.
el plazo para la presentación de candidaturas expira el jueves 23 de septiembre de 1997.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which today is tuesday the third of march?
hoy sabado 3 de marzo
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to-day is the day fixed by pangallos for his elections.
está hoy el día fijado por pangallos para sus elecciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is tuesday afternoon, so there isn't much going on.
es martes por la tarde, así que no hay mucho movimiento.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the deadline for inscription in the list of speakers is tuesday, 1 october 2013.
el plazo para inscribirse en la lista de oradores vence el martes 1 de octubre de 2013.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
--hoy también es amarga mi queja; su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: