Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abundant love to all of you on valentine's day
amor abundante a todos ustedes en el día de san valentín
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideas to please girlfriend on valentine's day 2010
por favor, las ideas a la novia el día de san valentín 2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment on valentine's day
opina sobre día de san valentín
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are four simple steps to join us on valentine's day.
he aquí cuatro pasos sencillos para que se una a nosotros en el día de san valentín.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abeni writes a letter to her heart on valentine's day.
abeni escribe una carta a su corazón en el día de san valentín.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with deep gratitude on valentine's day
con profunda gratitud en el día de san valentín
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloggers in our community have already pledged to teach their friends and loved ones, and will be writing about it in their own blogs on valentines day.
los bloguers en nuestra comunidad ya se han comprometido a enseñar a sus amigos y seres queridos, y estarán escribiendo sobre el tema en sus propios blogs en el día de los enamorados.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting engaged on valentine’s day?
¿va a comprometerse el día de san valentín?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siegex called for support to end violence against women on valentine's day:
siegex pidió apoyo para terminar con la violencia contra las mujeres el día de san valentín:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a south african blogger, pessimist incarnate observed that there was a lot of vibrations on valentines day according to seismologists all around the world.
un blogger sudafricano, pessimist incarnate, observó que hubo muchas vibraciones en san valentín, según los sismólogos de todo el mundo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 *** on valentine's day *** 6 24%
16%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calories don't count on valentine's day!
las calorías no cuentan en el día de san valentín!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a blogger shares his experience on valentine’s day 10 years ago.
un blogger comparte su experiencia en el día de san valentín hace 10 años.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bangladesh: dhaka on valentine's day · global voices
bangladesh: dhaka en el día de san valentín
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbie left ken, but on valentine's day will go out with her new boyfriend....
barbie ken izquierda, pero en el día de san valentín salir con su nuevo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
points can be used for discounts or free nights out on valentine's day or immediate dates.
puede usar puntos para descuentos o noches gratis el día de san valentín o en fechas cercanas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aimee's is going out on valentine's day at an amusement park with her boyfriend.
aimee está saliendo en el día de san valentín en un parque de diversiones con su
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meanwhile, on blogiston.tj, netizens put together lists of best romantic movies to watch on valentine's day and discuss different ways of celebrating the day.
mientras tanto, en blogiston.tj, los internautas elaboraron listas de las mejores películas románticas para ver el día de san valentín y discutir diferentes formas de celebrarlo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matthew helmke, a resident of fez, shares tips on valentine's day fun for married couples:
matthew helmke, residente de fez, comparte consejos para que las personas casadas se diviertan en san valentín:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
female students from wuhan university in hubei province demonstrated on valentine's day, calling for respect for sex workers in china.
las estudiantes de la universidad wuhan en la provincia de hubei manifestaron en el día de san valentín, que exigían respecto por los trabajadores sexuales en china.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.