A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:: to reduce the burden of stis and hiv;
reducir las infecciones de transmisión sexual (its) y el vih;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is necessary to reduce the burden.
debe aplicárseles una reducción.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it helps to remove or reduce the light effect.
ayuda a eliminar o reducir el efecto de la luz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any other measure to remove or reduce the asymmetrical part of the beam.
cualquier otra medida destinada a eliminar o reducir la parte asimétrica del haz.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
will reduce the burden on participants
reducirá la carga sobre los participantes
Última atualização: 2025-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) continue to reduce the debt burden of african countries.
e) seguir reduciendo la carga de la deuda de los países africanos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to reduce the burden of aid management on partner countries capacities:
4. reducir la carga de la gestión de la ayuda para la capacidad de los países asociados:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. reduce the burden of paid and unpaid work by:
reducir la carga de trabajo remunerado y trabajo no remunerado:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduce the burden of communicable and non-communicable diseases
reducir la carga de enfermedades transmisibles y no transmisibles
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on how to reduce the burden of price hikes, zhang xiao dong admitted.
sobre la forma de reducir la carga de la subida de los precios, zhang xiao dong admitidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adapting legislation to reduce the burden on economic operators:
adaptación de la legislación para simplificar los procedimientos impuestos a los agentes económicos
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every effort should be made to reduce the burden of paperwork on both sides.
se deberá hacer todo lo posible para reducir el peso de la burocracia en ambas partes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in severe cases, surgery may be necessary to remove or reduce the bony growth.
en casos graves, es posible que la cirugía sea necesaria para eliminar o reducir la protuberancia ósea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"spread expenses over time and reduce the burden of investing..."
"difiera el gasto en el tiempo y reduzca el peso de su inversión..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nepal has adopted the stop tb strategy to reduce the burden of tuberculosis in the country.
nepal ha adoptado la estrategia "alto a la tuberculosis " para disminuir la carga que impone esta enfermedad al país.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a number of methods besides surgery with a scalpel can be used to remove or reduce the number of hemorrhoids.
un número de métodos además de la cirugía con un scalpel se pueden utilizar para quitar o para reducir el número de hemorrhoids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. all members shall endeavour to remove or reduce substantially domestic obstacles to the expansion of cocoa consumption.
2. todos los miembros procurarán eliminar o reducir considerablemente los obstáculos internos a la expansión del consumo de cacao.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
74. his organization called on the commission to adopt measures to reduce the burden of foreign debt.
74. la organización a la que representa la oradora insta a la comisión a adoptar medidas para reducir la deuda externa.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) to reduce the burden of living costs on low-income earners and the poor;
a) reducir el costo de la vida de las personas con bajos ingresos y de los pobres;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- to make every effort to remove or reduce emissions, drainages and wastes;
- esforzarnos por eliminar o reducir las emisiones, los desechos y los residuos;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: