Você procurou por: to you as i'm not a journalist (Inglês - Espanhol)

yes, i’m russian no, i’m not a journalist.
sí, soy ruso no, no soy periodista.

on the contrary, what excites you as a journalist?
por el lado contrario, ¿qué te emociona como periodista?

same to you as well
spanish

father, i pray to you as a priest
padre, te ruego como sacerdote

which one is more gratifying for you as a journalist and why?
¿cuál es más gratificante para ud. como periodista y por qué?

here at global voices, i try to translate international stories into malagasy. but i'm not a journalist!
en global voices, trato de traducir artículos internacionales a nuestro idioma, pero ¡no soy periodista!

otherwise known to you as
también conocido por usted como

and to you as well, but more
y para ti también

and to you as well, baelish.
y para usted también, baelish.

let me describe the situation to you as i see it.
les expondré la situación desde mi punto de vista.

i am simply giving it to you as a state ment.
¿cuál es, para un mando promocionado, el papel del matrimonio según se trate de un hombre o de una mujer ?

did they come to you as yesterday?
¿cómo llegaron a ti?

yes, i will come to you as well!
(interrupción) también le responderé a usted.

blazingly comes freedom to you as well,
║: llamativamente la libertad llega para ti también,

i have some questions to you as follows:
tengo algunas preguntas para usted como siguen:

the same applies to you as to mrs kauppi.
lo mismo se aplica a usted y a la señora kauppi.

i appeal to you as leaders of the world.
quiero hacer un llamamiento a los líderes del mundo.

mr pirker, i must interrupt you, as i have a proposal to make to you.
señor pirker, le interrumpo para hacerle una propuesta.

and now i have given him to you as your inheritance.
y ahora te lo he entregado como tu herencia.

i am speaking to you as the convinced europeans you are.
me dirijo a ustedes como los europeos convencidos que son.