Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and brandon left for chile.
y brandon partió para chile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* sterling knight and brandon mychal smith were both absent for one episode.
* brandon mychal smith está ausente en 1 episodio (23).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many thanks to this week's contributors: michael dahlberg and brandon mitchell.
muchas gracias a los colaboradores de esta semana: michael dahlberg y branden mitchell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blake griffin, javale mcgee, serge ibaka, and brandon jennings were all chosen to participate.
blake griffin, javale mcgee, serge ibaka y brandon jennings fueron elegidos para participar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it features an ensemble cast of tyler james williams, coco jones, trevor jackson and brandon mychal smith.
cuenta con un elenco tyler james williams, coco jones, trevor jackson, y brandon mychal smith.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
showdown in little tokyo is a 1991 american action film directed by mark l. lester, and starring dolph lundgren and brandon lee.
showdown in little tokyo es una película estadounidense de 1991, dirigida por mark l. lester.
"young justice" is an american animated television series created by greg weisman and brandon vietti for cartoon network.
la siguiente es una lista de episodios de young justice, una serie animada de televisión creada por greg weisman y brandon vietti para cartoon network.
on july 7, 2012 godderz and rudy switchblade defeated paredyse and brandon espinosa in a ladder match to win the vacant ovw southern tag team championships for the fourth time.
el 7 de julio de 2012 godderz y rudy switchblade derrotaron a paredyse y brandon espinosa en una lucha de escalera para ganar el vacante campeonato sureño en parejas de la ovw por cuarta vez.
because of the intervention of thomas wolsey, and henry's affection for both his sister and brandon, the couple were let off with a heavy fine.
debido a la intervención de thomas wolsey, y el afecto de enrique, tanto para su hermana y brandon, se puso a la pareja en libertad con una fuerte multa.
feldman's photography has been honored three times by the tampa and brandon chamber of commerces as a semi-finalist for their small business of the year awards.
¡y por supuesto garantizan su trabajo! feldman's photography ha sido nombrado tres veces por las cámaras de comercio de tampa y brandon como semifinalistas en los premios para pequeños negocios.
in august 2008, jones joined other stars such as madeline zima, thom barry, and brandon barash at the annual "rock 'n roll fantasy camp.
en agosto de 2008, jones se juntó a otras celebridades como madeline zima, barry thom, y brandon barash en el anual "rock 'n roll fantasy camp".
recorded between 2010 and 2012, the album was primarily produced by the band themselves, as well as english hip-hop producer alex da kid and brandon darner from the american indie rock group the envy corps.
grabado entre 2010 y 2012, el álbum fue producido principalmente por la propia banda, pero también contó con el productor inglés alex da kid y brandon darner del grupo de "indie rock" estadounidense, the envy corp. fue masterizado por joe laporta.
the 17-year-old covered the 30km course with a time of 37:45, beating american riders adrien costa and brandon mcnulty, who took silver and gold respectively.
el joven de 17 años cubrió el trazado de 30 kms en un tiempo de 37:45, batiendo a los estadounidenses adrien costa y brandon mcnulty, que consiguieron la plata y el bronce respectivamente.
===los angeles dodgers===he was acquired by the los angeles dodgers from the yankees on december 13, 2003 along with jeff weaver and brandon weeden in exchange for right-hander kevin brown.
=== los angeles dodgers ===fue adquirido por los dodgers de los angeles el 13 de diciembre de 2003 junto con jeff weaver y brandon weeden, a cambio del lanzador derecho kevin brown.
(rsf/ifex) - 10 december 2012 - press photographers mircea topoleanu and brandon daniel bazán were finally released yesterday after being held since their arrests while covering major clashes between police and demonstrators in mexico city during president enrique peña nieto's swearing-in on 1 december.
(rsf/ifex) - 10 de diciembre de 2012 - los fotógrafos mircea topoleanu y brandon daniel bazán fueron puestos en libertad el 9 de diciembre de 2012, tras haber pasado ocho días detenidos.