Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and drink.
y beber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food and drink
alimentación y bebidas
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eat and drink.
coman y beban.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sleep and loss)
(sobre dormir y desaparecer)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sleep and rest; and
sueño y descanso, y
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sleep and rest interventions
intervenciones relacionadas con el sueño y el descanso
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"sleep and vigilance"
"sueño y vigilia"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
more sleep and less stress
más horas de sueño y menos estrés
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my tomorrow only belongs to me
es el último que quiero yo mi mañana solo pertenece a mí
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the bedroom only for sleep and sexual activity.
use el dormitorio solo para dormir y tener actividad sexual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sleep and rest interventions (procedure)
intervenciones relacionadas con el sueño y el descanso
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mendoza eat and drink like no tomorrow.
mendoza.- comer y tomar como si mañana no existiera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exercise more, have quality sleep more, and drink water more. additionally, be active.
hacer más ejercicio, tener un sueño de calidad más y beber más agua. además, estar activo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they only sleep 4 hours maximum at one time.
sólo duermen un máximo de 4 horas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see also sleep() and set_time_limit().
la función usleep retrasa la ejecución del programa durante un número de micro_seconds (microsegundos) dado.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would eat, sleep and drink these things until i knew almost everything that could be learned about them.
cuando estaba en mi vida diaria, me interesaría en varias cosas, como las artes marciales y las armas de fuego, tanques y hardware militar en revistas como combat y survival, y sólo pasaba la mayor parte de mis horas de vigilia, inmerso en esos temas. comereía, dormiría y bebería esas cosas hasta que sabía casi todo lo que se podía aprender de ellas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always there will be tomorrow, only this direction’s right
pero siempre habrá un mañana, es el camino de verdad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“i stay awake at night and can only sleep in the morning…”
“me quedo despierta/o en la noche y solamente me puedo dormir en la mañana.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my one hope for tonight, soundless sleep and awake tomorrow. #godsavemanado
mi única esperanza para esta noche: dormir mal y despertarme mañana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sami el haj : not like before guantánamo. i only sleep 3 to 4 hours now.
sami el haj : no como antes de guantánamo. ya no duermo más que entre 3 y 4 horas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: