A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an important note: soda water, seltzer water, and tonic water are not considered bottled waters.
una nota importante: el agua con sabor, el agua de seltz y el agua tónica no son consideradas aguas embotelladas.
the excellence and quality of the vichy catalán sparkle have been captured by this outstanding new premium tonic water.
la excelencia y calidad propias de la personalidad de vichy catalán se trasladan a esta nueva tónica, que se
the exclusivity of their treatments and customer service is accompanied by water service, tonic water, tea, infusions and more.
la exclusividad de sus tratamientos y atención al cliente, se hace acompañar de servicio de bebidas a base de agua fresca, aguas tonificadas, té, infusiones y otras.
coffee and tonic water drunk, enrique had to go off to work, and so we continued our conversation two days later in the same place.
el café y el agua tónica se nos agotan, enrique tiene que ir a trabajar y continuamos la conversación el martes 30 en el mismo sitio.
milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine.
la crema y la leche contienen caseína, la cual coagula al ser mezclada con ácidos como el limón o agua tónica.
alternatively, enjoy it as a long drink served in a high ball glass, with 5 or 6 cubes of ice, topped up with tonic water and a sprig of mint.
sírvalo en un vaso alto, con 5 o 6 cubos de hielo, agua tónica y una hoja de menta fresca.
vichy catalán is now launching its new premium tonic water as “the tonic of tonics”, the only tonic made from vichy catalán natural mineral water.
por eso, vichy catalán lanza la nueva premium tonic water con el objetivo de convertirla en “la tónica de las tónicas”,la única tónica elaborada a partir de agua mineral natural vichy catalán.
your shopping list is much shorter than for a sangría recipe: just one part red wine combined with one part casera (you can replace spanish casera by mixing lemon soda and tonic water).
la lista de la compra es mucho más corta que para la receta de la sangría: simplemente combina una parte de vino tinto con una parte de casera (que puedes reemplazar mezclando limón y tónica).
