Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that you are.
nunca está localizable que eres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that you are xeso
que xeso eres
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that you are safe.
que lo encontrara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurts that you are too far away
lastima q estés muy lejos
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that you are the one
al dejar que yo te amara como a nadie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that you are alive.
…pícaros se les provea bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that you are alive!
¡qué estás vivo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that you are looking f
pues tú dime
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
know that you are loved.
reconoce que eres amado.
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides that, you are well.
entonces, ¿que cuento quieres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy that you are single
contenta de que estés sola
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
businessmen that you are today.
propósito por difícil que éste te parezca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prove that you are smarter!
¡demuestra que eres más inteligente!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- remember that you are needed.
-recuerda que te necesitamos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"that you are never beaten."
––que jamás le han vencido.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the trouble is that you are too young.
el problema es que eres demasiado joven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is dirty, but i see that you are too.
Él está sucio, pero veo que usted también está.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
too bad, that the bartender had no idea of cocktails.
es una pena, que el camarero no tenía ni idea de cócteles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i declare it's too bad, that it is!'
«¡porque nunca había sido tan pequeña como ahora, nunca! ¡y declaro que la situación se está poniendo imposible!»
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is because you are sufficiently bad that you see only bad.
se debe a que ustedes son lo suficientemente malos el que vean sólo el mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: