Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my parents are very strict.
mis padres son muy estrictos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very kind and helpfull people!
gente muy amable y servicial!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vietnamese people are at heart very kind and easy going people.
el pueblo vietnamita es bondadoso de corazón y muy llevadero.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best thing about their owners are very kind and friendly people.
indudablemente, lo mejor fue lo amable y agradable que fueron los dueños.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hosts are very kind and helpful.
los anfitriones son muy amables y serviciales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may cattle and wise people be honoured.
que se honre al ganado y a las personas sabias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waiters are very kind.
los camareros son muy amables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the citizens of gap are very kind and welcoming!
¡la gente de gap es muy amable y acogedora!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the owners are very kind.
los propietarios son muy amables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owner very kind and helpful.
el dueño es muy amable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are very kind to me. ”
sí. me voy al despacho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
;authoritarian parenting styles:authoritarian parents are very rigid and strict.
* los estilos autoritarios de crianza de los hijos pueden ser muy rígidos y estrictos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"very kind and friendly staff"
"la ubicación"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- very, very kind and charming owner
- el dueño es muy, muy amable y encantador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aside from its striking appearance, persians are very kind and gentle cats.
aparte de su apariencia llamativa, pérsico son gatos muy amables y apacibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the nurses of this hospital are very kind.
todas las enfermeras de este hospital son muy amables.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also the owner is very kind and willing to help.
también el propietario es muy amable y dispuesto a ayudar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"really, monsieur, you are very kind."
sois bien complaciente respondió picaporte.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
newton dunn (ed). — you are very kind.
coste-floret (rde). — (fr) señor presidente, le agradezca su respuesta, pero debo decir que no me satisface.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and professor cilliers was very kind and talked me through it.
y el profesor cilliers fue muy amable y me explicó el proceso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: