Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my mind
a mi cuba sincero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mind,
en mi mente,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to my mind
en mi opinión
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
... in my mind
yo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and to my mind
y aunque no sabes nada de mí
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changed my mind.
cambiar de opinión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cause in my mind
y no pensaste en mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and changed my mind.
y esperan a que se convierta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blew my mind (1)
sexy talk (1) spanks (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my mind, in my mind
mi vida se detuvo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mind doesn't stop
mi mente no para
Última atualização: 2014-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the editor’s words echo again within andrada.
la palabras del editor resuenan en andrada.
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the screams yet echo in my mind as i am writing this down.
los gritos todavía hacen eco en mi mente mientras estoy escribiendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fasting cannot change my mind.
ayunando no puede cambiar mi mente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illumine my mind, illumine my life.
ilumina mi mente, ilumina mi vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my mind, in my mind, in my mind
me encantas, me endulzas, me elevas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these words echo the vision and generosity that marked the founding of our union.
estas palabras se hacen eco de la visión y la generosidad que marcó la fundación de nuestra unión.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
to my mind the key word is ‘reform’.
en mi opinión, la palabra clave es «reforma».
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it came to my mind the words of the psalmist:
me tocaba comentar las palabras del salmo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how these words echo to us today, “he is risen!”—matt. 28:6
cuánto estas palabras nos resuenan hoy, “¡ha resucitado!” —mat. 28:6
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: