Você procurou por: uncooled (Inglês - Espanhol)

uncooled preamplifier
preamplificador no refrigerado

uncooled parametric amplifier
amplificador paramétrico no refrigerado

the latter were also exceeded when uncooled coils were being cut.
también se rebasaron estos valores límite cuando se cortaban bobinas sin enfriar ("incandescentes").

outstanding uncooled long wave infrared imaging and great flexibility in a compact package
imágenes de infrarrojos sobresalientes de onda larga sin enfriar y gran flexibilidad en un paquete compacto

characteristics (cooled/uncooled, high pressure/low pressure, etc.): …
características (con/sin refrigeración, alta/baja presión, etc.): …

high average skin temperatures were recorded in the lower limbs during work with largediameter or uncooled coils.
se observó que la temperatura cutánea media de las extremidades inferiores era alta cuando se trabajaba con bobinas de diámetro grueso o sin enfriar.

enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - bar uncooled.
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - barra de penetración.

milk in cans is uncooled or barely cooled, so the duration of transport is of primary importance in ensuring the delivery of good-quality milk.
las cántaras contienen leche no refrigerada o escasamente refrigerada, por lo que la duración del transporte tiene una importancia primordial para garantizar la buena calidad del producto entregado.

the tote picking system dps will be divided into two temperature zones - uncooled dry goods and cooled fresh or dairy products (+2 degree c).
el sistema dps de picking unitario en contenedores estará dividido en dos zonas de temperatura, una de temperatura ambiente para artículos de secos y otra refrigerada a +2 ºc para productos lácteos.

in 2003, flir acquired indigo systems, a leading developer and supplier of a wide range of infrared imaging products, including cooled and uncooled infrared detectors, camera cores and finished cameras.
en el 2003, flir adquirió indigo systems, un desarrollador líder y proveedor de una amplia gama de productos para la generación de imágenes térmicas como detectores infrarrojos refrigerados y no refrigerados, cámaras básicas y completas.

heat resistance : - overheating of hands when cutting largediameter or uncooled coils ; - melting of kevlar fibres leading to frequent replacement in the event of prolonged use.
resistencia al calor: - sobrecalentamiento excesivo en las manos durante el corte de las espiras de diámetro grueso o sin enfriar("incandescentes"). - fusión de las fibras de kevlar, lo que implica un desgaste excesivo de los guantes en caso de utilización prolongada.

uncooled turbine blades, vanes, tip-shrouds or other components designed to operate at gas path temperatures of 1323 k (1050 °c) or more;
Álabes móviles, álabes fijos, carenados de extremo u otros componentes de turbina, no refrigerados, diseñados para funcionar a temperaturas del paso del gas iguales o superiores a 1323 k (1050 °c);