Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
writer
author/writer/journalist nos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
writer:
escribir:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
says the writer, under date of august 6:
dice el que escribe en la fecha agosto 6:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
several journalists, writers and intellectuals are under prosecution.
varios periodistas, escritores e intelectuales están perseguidos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did you develop as a writer under those circumstances?
¿cómo pudo usted desarrollarse como escritor bajo tales circunstancias?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certain academic writers consider that the same applies under that convention.
algunos autores académicos consideran que el mismo criterio se aplica conforme al último convenio. véase por ejemplo e. giemulla y r. schmid (ed.), montreal convention 1999 (2006, hojas sueltas) kluwer law.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under bonfiglioli more new writers appeared, including keith roberts, brian stableford and josephine saxton.
durante la época de bonfiglioli aparecieron nuevos escritores, tales como keith roberts, brian stableford y josephine saxton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in "superman/batman" #3 (dec. 2003), batman, under writer jeph loeb, observes, "it is a remarkable dichotomy.
en "superman/batman" 3 (diciembre de 2003), escrito por jeph loeb, batman comentó: «es una dicotomía remarcable.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
writers
author/writer/journalist nos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.