Você procurou por: unfastening (Inglês - Espanhol)

happiness is the unfastening.
felicidad es desprendimiento,

fastening and unfastening the pilot's seat harness;
anclar y soltar el arnés del piloto;

because of our new lever technology for the seatbelt guide fastening and unfastening of the seat belt is even easier and safer now.
debido a nuestra tecnología de una nueva palanca para la guía de abrochar y desabrochar los cinturones de seguridad es más fácil y más seguro ahora.

for the unfastening, only a slide switch located at the upper side of the scanning surface has to be moved. thereafter, the canoscan can be connected to the computer and the power supply and be started.
para abrir este seguro, sólo se debe desplazar un interruptor deslizante en la parte de arriba de la superficie para el escaneo. después se puede conectar el canoscan al ordenador y a la corriente eléctrica y encenderlo.

the necktie filling, usually of cotton, is also significant for the good look of the tie. it adds volume to the tie and it is responsible for the size of the knot and keeps the ties smooth and without creases after unfastening.
el relleno de la corbata también importa y por lo general es de algodón.

amateur : while moving out, a young french student asks a friend to give him a hand, but soon, they stop unfastening the boxes and start unfastening each other’s fly.
amateur : mientras acaba de mudarse, un joven estudiante francés le pide a su amigo de darle una mano, pero rápidamente el desembalaje de los cartones se transformará en un desembalaje de pollas.

- fastening/unfastening of nuts/bolts using a rotating pneumatic device; - use of a cutting torch; - grinding with a rotating pneumatic grinder.
- atornillado/desatornillado de tuercas/tornillos con un aparato neumático giratoriro, - utilización de un soplete cortador, - amolado con una amoladora neumática giratoria.