Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conservar unicamente no recipiente de origem.
conservar unicamente no recipiente de origem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservar unicamente no recipiente de origem, em lugar fresco e bem ventilado.
conservar unicamente no recipiente de origem, em lugar fresco e bem ventilado.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"destinato alla vendita al dettaglio unicamente in... (region of production)"
"destinato alla vendita al dettaglio unicamente in... (región de producción).".
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o... al 28/29/30/31...
titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o... al 28/29/30/31...
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não exceda... °c (a especificar pelo produtor).
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não exceda... °c (a especificar pelo produtor).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pt conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não exceda … °c (a especificar pelo produtor).
pt conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não exceda … c (a especificar pelo produtor).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conservar unicamente no recipiente de origem, em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
conservar unicamente no recipiente de origem, em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italian riduzione del dazio: titolo valido unicamente in spagna [regolamento (ce) n. 1296/2008]
en italiano riduzione del dazio: titolo valido unicamente in spagna [regolamento (ce) n. 1296/2008]
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1839/95] - duty reduction: licence valid only in spain [regulation (ec) no 1839/95] - duty reduction: licence valid only in portugal [regulation (ec) no 1839/95] - abattement du droit: certificat valable uniquement en espagne [règlement (ce) n° 1839/95] - abattement du droit: certificat valable uniquement au portugal [règlement (ce) n° 1839/95] - riduzione del dazio: titolo valido unicamente in spagna [regolamento (ce) n.
1839/95] - duty reduction: licence valid only in spain [regulation (ec) no 1839/95] - duty reduction: licence valid only in portugal [regulation (ec) no 1839/95] - abattement du droit: certificat valable uniquement en espagne [règlement (ce) n° 1839/95] - abattement du droit: certificat valable uniquement au portugal [règlement (ce) n° 1839/95] - riduzione del dazio: titolo valido unicamente in spagna [regolamento (ce) n.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: