Você procurou por: unpaid balance (Inglês - Espanhol)

c/unpaid balance
c/saldo impago

unpaid balance (total)
saldo deudor

approved budget and unpaid balance from prior years
presupuesto aprobado y saldo pendiente de pago de años anteriores

this amount includes any unpaid balance from your previous bill.
esta cantidad incluye todo saldo impago de su factura anterior.

tripod calculates the unpaid balance on the contract as follows:
tripod calcula el saldo deudor del contrato del siguiente modo:

fund balance excluding unpaid contributions
saldo del fondo con exclusión de las cuotas pendientes de pago

phone companies have pledged to keep mobile service running regardless of any unpaid balance.
las empresas de celulares se han comprometido a mantener funcionando el servicio de celulares independientemente de tener recibos sin pagar.

goods shipped, received but not paid for (kuwait):unpaid balance of contract price
mercancías enviadas, recibidas pero no pagadas (kuwait): saldo impagado del precio del contrato

therefore, it seeks compensation for the unpaid balance of the contract, that is, usd 99,030.
por consiguiente, pide una indemnización de 99.030 dólares de los ee.uu., que es el saldo que se adeuda por el contrato.

the russian federation once more reduced its unpaid balance, by $46 million, from the year before.
la federación de rusia redujo una vez más su saldo pendiente de pago, esta vez en 46 millones de dólares con respecto al año anterior.

as of 1 january of the following calendar year, the unpaid balance is considered to be one year in arrears.
el 1° de enero del siguiente año civil, se consideraría que el saldo impago de tales cuotas y anticipos llevaba un año de mora.

such a change would define arrears as being the unpaid balance of contributions as at 1 january and 1 july each year.
con arreglo a dicha modificación se entendería por sumas atrasadas el saldo que queda por pagar de las cuotas al 1° de enero y al 1° de julio de cada año.

the residual part represent interest on the unpaid balance on the loan. so a month from month to month payments is reduced.
la parte residual representan intereses sobre el saldo impago del préstamo.

in 1999, the unpaid balance increased by $13 million from the previous year, an increase of 75 per cent from two years ago.
en 1999 el saldo pendiente de pago aumentó en 13 millones de dólares con respecto al año anterior, lo que representa un aumento del 75% respecto de la cifra correspondiente de hace dos años.

as of 1 january of the following calendar year, the unpaid balance of such contributions and advances shall be considered to be one year in arrears.
al 1° de enero del siguiente año civil se considerará que el saldo que quede por pagar de tales cuotas y anticipos lleva un año de mora.

as of 1 january of the following financial year, the unpaid balance of such contributions and advances shall be considered to be one year in arrears;
al 1 de enero del siguiente ejercicio económico, se considerará que el saldo pendiente de esas cuotas y anticipos está un año en mora;

as of 1 january of the following calendar year, the unpaid balance of such contributions and advances shall be considered to be one year in arrears."
el 1.ºde enero del siguiente año civil se considerará que el saldo que quede por pagar de esas contribuciones y anticipos lleva un año de mora”.

the current bill amount includes the customer charge, energy charge and sales tax, but it excludes any applicable late fees, surcharges and any unpaid balance forward.
la cantidad de la factura actual incluye el cargo de servicio, cargo de energía y el impuesto de ventas, pero excluye todo cargo aplicable por saldos atrasados, sobrecargos y todo saldo vencido.

36. the letter of credit would be required to be valid for the duration of the construction contract but could be renegotiated as the unpaid balance of construction costs declined over the construction period.
la carta de crédito tendría que ser válida por la duración del contrato de construcción, pero podría renegociarse a medida que el saldo por pagar de los gastos de construcción disminuya a lo largo del período de construcción.

please remember that the balance on your account ($132.16) remains unpaid.
por favor, recuerde que el saldo de su cuenta ($132.16) sigue pendiente de pago.