Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
authentication failed. please try again.
fallo de autenticación. inténtele de nuevo por favor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decoding failed. please try again:
la decodificación ha fallado. inténtelo de nuevo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please try again
no lo recuerdes de nuevo
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please try again.
vuelva a intentarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
email check failed, please try again
por favor, vuelve a intentarlo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your subscription failed. please try again later.
se ha producido un error. por favor, inténtelo más tarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please try again. \\\\n
inténtelo de nuevo. \\\\n
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
the download has failed, please try again later.
la descarga ha fallado. inténtelo otra vez más tarde.
Última atualização: 2012-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wrong, please try again.
no es correcto, inténtalo de nuevo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invalid code. please try again.
código no válido
Última atualização: 2009-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please try again after some time.
por favor reinténtalo más tarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incorrect password, please try again.
contraseña incorrecta, inténtelo de nuevo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
incorrect words, please try again!
palabras incorrectas, inténtelo de nuevo por favor!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please try again later. thank you!
por favor inténtalo de nuevo más tarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please try again entering your captcha code.
intente nuevamente ingresar su código captcha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invalid google captcha. please try again.
google captcha inválido. por favor inténtalo de nuevo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: