Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(d) (2) upro system (open procedure)
sistema del uprprocedimiento abierto
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should it do so, the upro also provides for a fine amounting to a maximum of hfl 25 000.
en tal caso, el upr-procedimiento abierto prevé, además, una sanción pecuniaria de 25 000 hfl como máximo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) protection of the entitled undertaking (article 28 uprr, article 30 upro in
92 c) protección dcl derechohabiente (artículo 28 uprprocedimiento restringido y artículo 30 uprprocedimiento abierto en relación con el artículo 5 del código de honor)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards che paymenc and passing on of che amouncs in respect of trade and organizational contributions, there is no difference between the uprr and upro rules.
en cuanto al pago y la distribución de los importes correspondientes a las contribuciones a cotizaciones profesionales, no hay diferencia alguna entre las disposiciones del upr-procedimiento res tringido y el upr-procedimientes abierto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) (2) comparing the cost elements of contracts (article 6.3 uprr, article 6.2 upro)
confrontación de los elementos de coste de los contratos (artículo 6.3 upr-procedimiento restringido, artículo 6.2 upr-procedimiento abierto)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: