A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the vented blade design reduces resistance on the upstroke and enhances thrust on the downstroke.
el diseño de pala ventilada reduce la resistencia en el movimiento ascendente y mejora el empuje en el descendente.
a surreal could not be a professional art, much less intending to start an upstroke looking for money and glory".
un surrealista no podía ser un profesional del arte, y mucho menos pretender iniciar una carrera ascendente en busca de dinero y gloria".
therefore, piston 44, which is connected to the spindle 146, will linearly travel during the upstroke of the piston 44 and spindle 146.
por lo tanto, el pistón 44, que está conectado al husillo 146, se desplazará de manera lineal durante la carrera ascendente del pistón 44 y del husillo 146.
the upstroke of the wings would have occurred when the animal cleared the ground followed by a rapid down-stroke to generate additional lift and complete the launch into the air.
el movimiento hacia arriba de las alas habrían producido cuando el animal hubo preparado el terreno seguido por un rápido descenso para generar la elevación adicional y completar el lanzamiento en el aire.
in various embodiments of the present invention, the pressurizing mechanism is engaged initially by a first action generated by the upstroke of the piston 44, as shown generally in figure 6.
en diferentes realizaciones de la presente invención, el mecanismo de presurización se acopla inicialmente mediante una primera acción generada mediante la carrera ascendente del pistón 44, tal como se muestra en general en la figura 6.
around 16 years old, i was taking drawing courses to perfect the lines, illustrating first peoms i was writing with downstrokes and upstrokes, with pen and ink.
hacia 16 años tomaba cursos de dibujo para perfeccionar las líneas, ilustraba los primeros poemas que escribía en llenos y en perfiles, a la pluma y a la tinta.