Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment:transferred to the uscg, then transferred again to the navy.
comentario:transferido al cuerpo de guardacostas estadounidense, y vuelto a ser transferido a la navy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the uscg has supported the yemen coast guard in advising, training and providing assets during the past decade.
el uscg ha prestado apoyo al servicio de guardacostas de yemen con asesoría, adiestramiento y proporcionando activos durante la década pasada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uscg us coast guard. us military organisation. in this glossary as its duties also include port state control.
uscg servicio de guardacostas de los estados unidos. organización militar de los estados unidos. figura en este glosario puesto que sus tareas incluyen la supervisión por el estado rector del puerto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the helicopters are able to land and take off from uscg cutters, making them an indispensable tool in fighting illegal drug traffic and the influx of illegal immigrants.
se puede despegar y aterrizar en el cortador de la uscg, que los convierte en una herramienta indispensable en la lucha contra el narcotráfico y la inmigración ilegal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* uscg designations* naval history and heritage command online library of selected images: u.s. navy ships – listed by hull number: "sp" #s and "id" #s — world war i era patrol vessels and other acquired ships and craft* wertheim, eric.
* uscg designations* naval history and heritage command online library of selected images: u.s. navy ships – listed by hull number: "sp" #s and "id" #s — world war i era patrol vessels and other acquired ships and craft* wertheim, eric.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível