Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the weather is good.
hace buen tiempo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather is good today
hoy hace buen tiempo
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 37
Qualidade:
the weather is good all year long.
el tiempo es bueno todo el año.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather in june in costa rica
el tiempo en junio en costa rica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather is usually hot in july.
suele hacer calor en julio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather is beautiful.
el tiempo es precioso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's hope the weather is good tomorrow.
esperemos que haga buen clima mañana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“when the weather is good, the recreation is done outdoors in the orchard.
cuando hace buen tiempo, esta recreación la hacemos al aire libre, en la huerta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd better leave while the weather is still good.
mejor me voy mientras el clima está bien todavía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the weather is not as good as in some other observatories, the sky is very dark.
aunque el clima no es tan bueno como en otros observatorios, el cielo está muy oscuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather forecast is good and so we should have no delays this week.
las previsiones del tiempo están bastante bien para toda la semana y creo que avanzaremos bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the weather is good you will also appreciate the small, furnished balcony.
en los días de buen tiempo apreciarás el pequeño balcón amueblado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the weather is good, the beaches in this area are well worth a stop and a dip in the sea.
las playas de esta zona bien merecen una parada y un baño (si el tiempo acompaña).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and one day, you find the weather is so good and there is also a cool breeze.
y un dà a, ustedes se dan cuenta que el clima está maravilloso y que también hay una briza fresca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would choose autumn because the weather is good and the fall colors are beautiful.
yo elegiría el otoño debido a que el tiempo es bueno y los colores del otoño son preciosos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather is the typical from mountains, usually mild and sometimes.
clima.- seco de abril a octubre. lluvioso de noviembre a marzo. el clima es típico de las montañas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather is good, there are not too many agglomerations and we have weekends to fill with activities.
seguimos con buen clima, no hay tantas aglomeraciones y tenemos los fines de semana que se pueden llenar de actividades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in summer the weather is usually very warm, around 30 degrees, but ...
en verano, el clima suele ser muy caliente, alrede...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you say the weather is good" says the hotelero. [hotel-keeper, ed.]
"dices que el clima es bueno", dijo el hotelero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
during some years the weather is good for crops; during others it is harsh and damages crops.
durante algunos años el clima es propicio para las cosechas; pero en otros es duro y daña los cultivos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: