A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uterus
Útero
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
when this happens, the uterus sheds the extra tissue lining.
cuando ésto sucede, el útero elimina el tejido adicional que recubre su interior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every time an egg begins to grow, the uterus makes a new lining.
cada vez que se produce un óvulo (huevo), el útero desarrolla una cubierta interior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mucous membrane lining inside the uterus
estructura endometrial
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the endometrium is the lining of the uterus.
el endometrio es el revestimiento del útero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scraping of lining of uterus post-delivery
dilatación y raspado del útero luego del parto
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it may also change the lining of the uterus.
también puede cambiar el revestimiento del útero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelvic inflammatory disease is a general term for infection of the uterus lining, fallopian tubes, or ovaries.
es un término general para la infección del revestimiento del útero, las trompas de falopio o los ovarios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepares the lining of the uterus in case there is a
prepara el revestimiento del útero para el caso en que
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fertilized egg does not attach to the lining of the uterus
el óvulo fecundado no se fija al revestimiento del útero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in the lining of the uterus (endometrium), cancer of the lining of the womb (endometrial cancer)
cambios en el revestimiento del útero (endometrio), cáncer de la pared del útero (cáncer de endometrio)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curettage is the removal of the lining of the uterus by scraping.
el raspado se utiliza para tomar muestras de la pared del útero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endometriosis: endometriosis is a problem with the lining of the uterus.
endometriosis: la endometriosis es un problema en el recubrimiento del útero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it causes the lining of the womb (uterus) to become thin.
Ésta hace que el tejido que reviste la matriz (útero) se adelgace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a procedure to scrape and remove tissue from the inner lining of the uterus.
procedimiento para raspar y extraer tejido del revestimiento interno del útero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normal progesterone levels are needed for the lining of the uterus to develop normally.
se necesitan niveles normales de progesterona para que el revestimiento del útero se desarrolle normalmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menstrual cycle begins with a menstrual bleeding when the lining of the uterus is expelled.
un ciclo comienza con un sangrado menstrual cuando se expulsa el revestimiento del útero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endometrial cancer affects the inner lining of the uterus (called the endometrium).
el cáncer de endometrio afecta el recubrimiento interior del útero (llamado endometrio).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in an endometrial ablation, the lining of your uterus (the endometrium) is destroyed.
en una ablación endometrial, el revestimiento de su útero (el endometrio) se destruye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infected (septic) abortion: the lining of the womb (uterus) and any remaining products of conception become infected
aborto infectado (séptico): el revestimiento del útero o el útero y cualquier producto restante de la concepción resultan infectados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: