Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efforts should be made to evaluate programmes which aim to eliminate vad through dietary improvement.
hay que tratar de evaluar los programas que buscan eliminar la carencia de vitamina a mejorando la alimentación.
vad lowers body immunity, increases incidence and severity of diseases and thus increases child mortality.
la carencia de vitamina a reduce la inmunidad física e incrementa la incidencia y la gravedad de las enfermedades, aumentando con ello la mortalidad infantil.
vad was first detected in 1979 at state-run aircraft plants in portugal, tirado said.
la enfermedad vad fue detectada recién en 1979 en unas plantas de fabricación de aeronaves de propiedad del gobierno portugués, explicó tirado.
some of rembrandt's pupils, including ferdinand bol and govaert flinck, adopted van helst's style instead of their master's.
algunos discípulos de rembrandt como ferdinand bol y govaert flinck, adoptaron el estilo de van der helst en lugar que el de su maestro.