Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we only part to meet again
sólo partimos para reunirnos de nuevo
Última atualização: 2015-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how nice to meet again!
¡qué bello volver a reunirse!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we but also to meet again.
pero tiene fideos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope to meet again there."
confíe en que volveremos a encontrarnos en el cielo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may we meet again
mebi oso na hit choda op nodotaim.
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
till we meet again.
hasta que nos encontremos de nuevo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until we meet again
hasta otra vez
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. when we meet again
7. no se lo que me das
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could we meet again?
¿podemos reunirnos otra vez?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edinburgh, we meet again!
edimburgo, ¡nos encontramos de nuevo!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and until we meet again,
y hasta que nos encontremos de nuevo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and until we meet again!
y hasta que nos volvamos a encontrar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we meet again my heartache
vuelve a mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope we shall meet again.
espero que nos volvamos a ver.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
congratulations ... we shall meet again.
felicidades... volveremos a vernos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was also promising that they decided to meet again soon.
también fue un buen augurio que decidieran volver a encontrarse pronto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i said the same to her, and we agreed to meet again.
le dije lo mismo y acordamos reunirnos de nuevo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is scheduled to meet again on 23 and 24 april 2009.
se prevé una próxima reunión los días 23 y 24 de abril de 2009.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tag is scheduled to meet again in the first quarter of 2004.
el grupo se reunirá de nuevo en el primer trimestre de 2004.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
63. the ministers agreed to meet again before the end of july.
63. los ministros acordaron reunirse de nuevo antes del fin de julio.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: