A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(full-time, vear
profesores
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten-vear report
informe de los diez años
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payments for the vear
pagos del ejercicio
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carryovers to the next vear
créditos prorrogados al ejercicio siguiente
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1986 financial financial year vear
prórroga de créditos del ejercicio 1985 al ejercicio 1986
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miscellaneous and surpluses from the previous vear
varios conceptos y excedentes del ejercicio anterior
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vear in accordance with the periodic amendments of the geo-
(') este reglamento se adapta cada ano a las modificationes periódicas de la geonomenclatura.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four euronorms concerning quality specifications were adopted during the vear.
este año se han adoptado cuatro euronormas, relativas todas ellas a las normas de calidad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— 75 tonnes ni min cinghi per vear in the case of seiners,
— 75 toneladas de atún pescado por atunero cerquero al año. — 15 toneladas de pescado por atunero cañero y palangrero de superficie al año.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
havlns regard to the auditor's redort on the accounts for the financial vear 1985,
visto el informe de los censores de cuentas sobre las cuentas del ejercicio 19b5,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ss. gt ) f irms have invested ttran it was the ease the vear before.
las únicas empresas que realizaron una inversión superior a la del año pasado fueron las de los países de italia (28,5 7o), bélgica (42,5 %), luxemburgo (48,3 7») y dinamarca (55,8 7o).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
havine renard to the centre's balance sheet for the financial vear 1985 drawn up on 31 december 1985,
visto el balance del centro para el ejercicio 1985, cerrado al 31 de diciembre oe 1985,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new two-vear leaving certificate vocational programme was also introduced in september for those who have just completed their junior cycle.
se inició en septiembre un nuevo programa de formación profesional de dos años de duración (leaving certificate vocational program) dirigido a los alumnos que acaban de finalizar el primer ciclo de la educación secundaria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposal for a council regulation (eec) setting for the 1993/94 marketing vear the percentage referred to in
pe doc a 3-186/93 informe de la comisión de agricultura, pesca y desarrollo rural sobre la propuestu de la comisión al consejo de un reglamento por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas menores del mar egeo relativas a determinados productos agrícolas (comi92i 569 final - c3-96/93) ponente: sr. saridakis 10.06.1993 - 26 páginas isbn 92-77-57353-8 ay-co-93-i99-es-a microficha
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual subscriptions run from march until fehruurv (pari, vear) da : 90 1 Ρ1 5.
la suscripción anual comienza en el mes de mar/o ν termina en lebrero da : 90 - 1 - Ρ 1 5. de : 90 - 1 - p50. en : 90 - 1 - Ρ 13. ir :90- 1 - p12. gr : 90 - i - p21. it : 90 - i - pio. nl :90- 1 - p2s. pt : 90 - 1 - Ρ 14
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'if we hadn't started doing yield management vears ago, we'd be out of business bv now'.
la falta de una infraestructura de apovo supone un problema especial en las áreas rurales, incluvendo las zonas menos desarrolladas de grecia y el sur de italia, de islândia ν de zonas rurales de irlanda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: