Você procurou por: ventilate (Inglês - Espanhol)

Inglês

Tradutor

ventilate

Tradutor

Espanhol

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

ventilate

Espanhol

ventilación

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

to ventilate

Espanhol

ventilar

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

ventilate (to -)

Espanhol

ventilar

Última atualização: 2014-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

ventilate the treated area.

Espanhol

ventilar bien la zona tratada.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

* ventilate your house well.

Espanhol

* ventile bien su casa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

ventilate the room to the outside.

Espanhol

ventile la habitación con aire fresco.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

failure to ventilate patients lungs mechanically

Espanhol

incapacidad para suministrar ventilación mecánica al paciente

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

ventilate the test area immediately after each test;

Espanhol

ventilar la zona de ensayo inmediatamente después de cada ensayo.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

open windows and doors to ventilate and dry your home.

Espanhol

abra las ventanas y puertas para ventilar y secar su casa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

(i) ventilate the test area immediately after each test;

Espanhol

i) ventilar el local de la prueba inmediatamente después de cada prueba;

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

time should be allowed for fresh air to ventilate confined spaces.

Espanhol

se debe permitir que transcurra el tiempo necesario para ventilar con aire fresco los espacios cerrados.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

information campaigns must encourage citizens to ventilate both houses and the workplace.

Espanhol

las campañas de información deberían impulsar a los ciudadanos a ventilar tanto sus hogares como sus lugares de trabajo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

specific measures to adequately ventilate the controlled area in order to minimise air contamination

Espanhol

medidas específicas para ventilar adecuadamente la zona controlada y de este modo minimizar la contaminación atmosférica

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

be sure to ventilate or air the room in which you have taken your ventavis treatment.

Espanhol

asegúrese de ventilar o airear la habitación en la que haya tomado el tratamiento de ventavis.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

• ventilate affected area by opening doors and windows for at least 30 minutes.

Espanhol

• es sumamente importante que ventile el área abriendo puertas y ventanas durante al menos 30 minutos antes de entrar.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

building projects laws to be submitted to the honourable legislature to ventilate interests of our clients.

Espanhol

proyectos de creaciones de leyes para ser presentada a la honorable asamblea legislativa para ventilar intereses de nuestros clientes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

- at night, do not do a draft, preferably in the morning to ventilate properly.

Espanhol

- por la noche, no hagas un proyecto, preferiblemente por la mañana para ventilar correctamente.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

(i) ventilate and clean the drum removing any residue likely to affect subsequent tests.

Espanhol

i) ventilar y limpiar el tubo con el fin de quitar todo residuo capaz de falsear los resultados de los ensayos siguientes.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

kitchen, bathroom, and ceiling fans are a smart way to ventilate a room without using your hvac system.

Espanhol

la cocina, el baño y los ventiladores de techo son una manera inteligente de ventilar una habitación sin usar su sistema de calefacción y aire acondicionado (hvac).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

• inability to ventilate - airway obstruction, chest trauma, paralysis, respiratory fatigue;

Espanhol

incapacidad para ventilar - obstrucción de las vías respiratorias, traumatismo torácico, parálisis, fatiga respiratoria;

Última atualização: 2014-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK