Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"zur verarbeitung bestimmtes fleisch.
" zur verarbeitung bestimmtes fleisch .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zur literarischen verarbeitung der technischen zivilisation.
zur literarischen verarbeitung der technischen zivilisation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
«verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur denaturierung oder zur verarbeitung [verordnung (ewg) nr. 3398/91]
zur denaturierung oder zur verarbeitung [verordnung (ewg) nr. 3398/91]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zur verarbeitung bestimmte butter [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
- zur verarbeitung bestimmte butter [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91]
zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- 'butter zur verarbeitung zu butterfett [verordnung (ewg) nr. 3143/85]',
- « butter zur verarbeitung zu butterfett [ verordnung ( ewg ) nr. 3143/85 ] » ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in german erzeugnis zur verarbeitung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1482/2006
en alemán erzeugnis zur verarbeitung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1482/2006
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
zur verarbeitung zu butterfett und zum anschliessenden unmittelbaren verbrauch [verordnung (ewg) nr. 3143/85]
zur verarbeitung zu butterfett und zum anschliessenden unmittelbaren verbrauch [verordnung (ewg) nr. 3143/85]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in german erzeugnisse zur verarbeitung und endbestimmung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1573/2005
en alemán erzeugnisse zur verarbeitung und endbestimmung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1573/2005
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in german butterfett ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
en alemán butterfett ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in german butter, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
en alemán butter, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in german zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
en alemán zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in german zwischenerzeugnisse gemäß artikel 10 der verordnung (eg) nr. 1898/2005, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 derselben verordnung genannten enderzeugnisse bestimmt
en alemán zwischenerzeugnisse gemäß artikel 10 der verordnung (eg) nr. 1898/2005, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 derselben verordnung genannten enderzeugnisse bestimmt
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in german butter, zur verarbeitung zu butterfett, zur kennzeichnung und zur verwendung nach artikel 6 absatz 1 buchstabe a der verordnung (eg) nr. 1898/2005 bestimmt
en alemán butter, zur verarbeitung zu butterfett, zur kennzeichnung und zur verwendung nach artikel 6 absatz 1 buchstabe a der verordnung (eg) nr. 1898/2005 bestimmt
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in german in … (ausstellender mitgliedstaat) gültige lizenz / fleisch für die verarbeitung zu [a-erzeugnissen] [b-erzeugnissen] (unzutreffendes bitte streichen) in … (genaue bezeichnung des betriebs, in dem die verarbeitung erfolgen soll) / verordnung (eg) nr. 382/2008
en alemán in … (ausstellender mitgliedstaat) gültige lizenz / fleisch für die verarbeitung zu [a-erzeugnissen] [b-erzeugnissen] (unzutreffendes bitte streichen) in … (genaue bezeichnung des betriebs, in dem die verarbeitung erfolgen soll) / verordnung (eg) nr. 382/2008
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade: