Você procurou por: voyez (Inglês - Espanhol)

voyez-vous ?
voyez-vous ?

« voyez », dit-il triomphant.
––¡vean ustedes! ––exclamó, triunfante.

voyez, le sang a coulé la, le long du mur.
observen esa gota que se ha escurrido pared abajo...

vous voyez que ce n’était qu’un jeu d’enfant.
como ve, se trata de un juego de niños.

non, voyez-vous, ce livre m’a positivement rendu malade.
cierto libro suyo me pone sencillamente enfermo...

vous voyez que notre ami le docteur a raison et que cela se dissout parfaitement.
la otra mitad voy a colocarla en esta copa de vino, donde he vertido un poco de agua. pueden ustedes apreciar que nuestro amigo el doctor llevaba razón, y que la pastilla se disuelve en el líquido.

vous le voyez, tout cela forme une chaîne de conséquences ininterrompue et parfaitement logique.
vea cómo se ordena toda la peripecia según una cadena de secuencias lógicas, en las que no existe un solo punto débil o de quiebra.

— 13, duncan street, houndsditch, bien loin d’ici, comme vous voyez.
––duncan street 13, houndsditch. muy a desmano de aquí.

vous voyez que l’eau conserve absolument l’apparence qu’elle avait auparavant.
puede usted observar que la mezcla resultante ofrece la apariencia del agua pura.

— mariée depuis hier, voila pourquoi vous voyez ces drapeaux sur l’hôtel de ville.
––justo ayer. no otra cosa conmemoran las banderas que ve ondear en la casa fundacional.

ne voyez-vous pas que cela nous donne une méthode infaillible pour reconnaître les taches faites par le sang humain.
fíjese: nos proporciona una prueba infalible para descubrir las manchas de sangre. ¡venga usted a verlo!

however there is still a lot of really unknown or inaccessible damn good songs and totally deserve the same treatment that , voyez vous même .
sin embargo todavía hay un montón de buenas canciones malditas realmente desconocidos o inaccesibles y totalmente merecen el mismo tratamiento que, ver por sí mismo.

'vous m'excuserez, mais vous voyez... revenez vers dix heures, encore maeux demain.'
–vous m'excuserez, mais vous voyez... –dijo la condesa a esteban arkadievich– mais vous voyez...

voyez-vous, il vaut mieux que deux individus connaissent mutuellement tous leurs défauts avant de se mettre a vivre en commun. »
es aconsejable que dos individuos estén impuestos sobre sus peores aspectos antes de que se decidan a vivir juntos.

« voyez-vous reprit mon compagnon, sur un ton confidentiel, je tiens a présent dans ma main tous les fils si embrouillés de cette affaire.
––tengo ahora entre las manos ––añadió con aplomo mi compañero–– los hilos que componen esta complicada madeja.

'mon ami,' said she, carefully holding the folds of her silk dress to prevent its rustling, and in her excitement calling karenin not 'alexis alexandrovich' but 'mon ami,' 'donnez-lui la main. vour voyez?'... [my friend, give him your hand. you see?] hush!' she said to the footman, who came in again. 'i am not receiving.'
la condesa ponía un gran cuidado en no producir el menor ruido, recogíase incluso la falda de su vestido de seda, y estaba tan conmovida que, al dirigirse a karenin, no le nombró como siempre alexey alejandrovich, sino que dijo: –mon ami, donnez-lui la main. al criado, que entraba de nuevo, le impuso silencio con un psss de sus labios fruncidos, y le ordenó en voz muy baja: –diga que no recibo.