Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how to play waker:
¿cómo se juega waker:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> ways of breaking the rhythm of a presentation: the “waker-ups”
> formas de romper el ritmo de una presentación: los “despertadores”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apparently it’s animal crossing and my favorite zelda of all time, the wind waker.
aparentemente es animal crossing y mi zelda favorito de todos los tiempos, the wind waker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
several pieces from "the wind waker" are featured in "super smash bros. brawl".
varias canciones de "the wind waker" aparecen también en "super smash bros. brawl".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will certainly encounter difficulties and disturbance, but that will never deter them, for they live in hope, “the dream of the waker.”
ciertamente encontrarán dificultades, pero no se dejarán disuadir, porque viven en la esperanza, “sueñan despiertos”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.zeldacollectorsmuseum.com/2009/05/wind-waker-limited-edition-uk.html
http://cloud.collectorz.com/ladylarunai/games/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social media: mrs. helena waker (expert group communication) encouraged all members to join both face book and the linkedin group in order to create more discussion about new ideas.
medios de comunicación social: la sra. helena waker (experta en comunicación de grupo) alentó a todos los miembros a unirse a facebook y al grupo de linkedin para crear una mayor discusión sobre nuevas ideas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
234. jerry kogoya, edison murip, fidelis songgohau, arsinus murip, otto dianal, tinus waker and juaringgo kogoya were reportedly arrested on 10 march 1996 in irian jaya in connection with riots which had broken out in tembagapura and had spread to neighbouring towns (15 march 1996).
234. jerry kogoya, edison murip, fidelis songgohau, arsinus murip, otto dianal, tinus waker y juaringgo kogoya fueron detenidos al parecer el 10 de marzo de 1996 en irian jaya en relación con los disturbios que se produjeron en tembagapura y se propagaron a los pueblos vecinos (el 15 de marzo de 1996).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: