Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my son said he was going with him.
caminé hacia fuera y mi esposo niko dijo que tenía que ir a la tienda por abastecimiento de emergencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where was you going
a ningun lade jaja
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– where you going with this?
– ¿a dónde vas con esto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his wife, mary, nine months pregnant, was going with him.
iba con su mujer, maría, ya con nueve meses de embarazo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to work with him for a couple of days.
de tiendas a las afueras de lexington.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you going with such brutality?
¿a dónde vais con tanta brutalidad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– alan, where are you going with this?
ventas – alan , ¿a dónde vas con esto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am i going with him in the police car?
en el arte de la fotografía?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'you see i am going with him as far as kursk,' said she.
–ya lo ve usted; también hago el viaje. acompaño a alexey hasta kursk.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you going with so much ignorance, children?
¿adónde vais con tanta ignorancia, hijos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pain and more pain -- where are you going with my love?
dolor y mas dolor, ¿a dónde vas con mi amor?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had to compete with him for promotion.
tuve que competir con él por un aumento.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god created us to be with him, for ever.
dios nos ha creado para estar con Él, para siempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i competed with him for the first prize.
competí con él por el primer lugar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the nun asked me to meet with him for lunch.
ella me pidió que me reuniera con él para comer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one can compete with him for sheer foolishness!
¡imposible! ¡nadie podría competir en crasa estupidez con él!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she's in the studio with him for a long time.
ella pasa mucho tiempo con él en su estudio.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lk 14:25 now great multitudes were going with him. he turned and said to them,
14:25 y muchas gentes iban con él; y volviéndose les dijo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one can intercede with him for others except by his permission.
¿quién podrá interceder ante Él si no es con su permiso?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i look forward to working with him for the europe we need”.
estoy deseando trabajar con él por la europa que nos hace falta”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: