Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we're going to eat
we're going to eat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is where we're going to go.
"oh sí. vale. vamos hacia esto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we're going to england !"
nos vamos a inglaterra !"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we're going to escape!"
-vamos a evadirnos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we're going to have to be very careful.
vamos a tener que ser muy cuidadosos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ethell, we're going to . . .
ethell, nos vamos a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we're going to try science."
vamos a intentar con la ciencia".
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tonight we're going to church.
esta noche nos vamos a la iglesia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is more the direction that we're going to go.
y esta es la dirección en la que vamos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are going to have to go into this very carefully.
lo debemos tomar en serio.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is going to go away very quickly.
esto es ir para alejarse muy rápidamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so now we're going to go through that door of furniture.
así que ahora vamos entrar por esa puerta de muebles.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're going to go back to the moon ... 50 years later?
estaremos de vuelta a la luna... 50 años después,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we're going to play just the very tail end of this symphony now.
y ahora vamos a interpretar justo la parte final de esa sinfonía.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to go very, very quickly through this.
voy a ir muy, muy rápido.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we're going to go down into the axial seamount using animation.
y vamos a incursionar en axial seamount mediante una animación.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now we're going to go on to another civilization - the pleiadian civilization.
ahora vamos a pasar a otra civilización - la civilización pleyadiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you give me a flight? because we're going to go see him."
¿podría darme un vuelo? porque vamos a ir a verlo".
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but in five to ten years we're going to start see some very profound changes.
pero en cinco o diez años vamos a empezar a ver algunos cambios muy profundos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: