Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are
somos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we are,
cada que me impongo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are!
¡somos nosotros!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– we are.
– lo estamos haciendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we are […]
"somos humanos", afirma el tabloide, en referencia a su título […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“we are . . .”
al menos, que él hubiera podido constatar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who we are
¿cómo trabajamos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who we are?
¿quiénes somos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are, we are
todo lo tenemos,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are canadian tax rates supported?
¿es express invoice compatible con las tasas de impuesto canadienses?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in what sectors are canadian missionaries engaged ?
¿en qué sectores trabajan los misioneros canadienses?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these red dots are american states, and the blue triangles are canadian provinces.
estos puntitos rojos son estados estadounidenses, y los triángulos azules, provincias canadienses.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are seven commercial banks in the territory, three of which are canadian.
en el territorio hay siete bancos comerciales, tres de los cuales son canadienses.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would love to work for families that are canadian, american, uk, belgium. from december thi
me encantaría trabajar para las familias que están canadiense, americano, r
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are canadian or live in the northern part of the united states, this page may not apply to you.
si eres de canadá o vives en el norte de los estados unidos, no necesitas leer esta página.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two other names of importance are canadian researchers melzak (1961) and lambek (1961).
otros dos nombres de importancia son los investigadores canadienses melzak (1961) y lambek (1961).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello we are a young couple, i am a financial advisor and my wife a doctor, was a child less than 1 year we live in montreal and we are canadian of tunisian
¡hola somos una pareja joven, soy un asesor financiero y mi esposa a un médico, estaba un niño de menos de 1 año vivimos en montreal y estamos canadiens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 the author is married to safia naveed, with whom he has four children, three of whom are canadian citizens.
2.1 el autor está casado con safia naveed, con la que tiene cuatro hijos, tres de ellos ciudadanos canadienses.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
===proposed union with canada===a great number of tourists who visit the turks and caicos islands are canadian.
=== unión propuesta con canadá ===un gran número de turistas que visitan turcas y caicos son canadienses.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take necessary measures to ensure that canadian companies, or whose assets are canadian, do not cause or benefit from human rights violations.
- tomar las medidas necesarias para impedir que las empresas de origen canadiense, o que tengan sus activos en ese país, generen o se beneficien de violaciones a derechos humanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: