Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we went to bed early.
nos acostamos temprano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we ate dinner early tonight.
– esta noche hemos cenado pronto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as we were very tired we went to bed early.
como estábamos un poco agotados nos fuimos a descansar inmediatamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being very tired, i went to bed early.
estaba muy cansado así que me fui a dormir temprano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was very tired so i went to bed early.
estaba muy cansado así que me fui a la cama temprano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because he was tired, he went to bed early.
por estar cansado, se acostó temprano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after dinner paul went to bed, tired but satisfied.
después de cenar, pablo se fue a la cama, cansado pero contento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i returned home and went to bed.
"volví a mi casa y me acosté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they ate dinner that night, normally, and they went to work the next morning.
esa noche cenaron normalmente, y regresaron a trabajar la mañana siguiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we went home like any other normal night and went to bed.
vayamos rápido al asunto. mi esposa y yo fuimos al culto de oración del domingo en la noche, al cual siempre asistimos con nuestros pastores, y luego regresamos a casa como cualquier otra noche normal y nos acostamos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i went to him very early in the morning, as the sun rose.
así que fui a verlo, en la mañana, mientras salía el sol.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exhausted from the climb we all went to bed early and skipped the planned night search.
cansados por la escalada, nos fuimos a dormir temprano y obviamos la búsqueda nocturna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got home, took my shoes off and went to bed.
llegué a la casa, me quité los zapatos y me acosté.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a good dinner and after discovering that the karaoke didn´t work, we went sadly to bed.
una buena cena en familia y, ante la tristeza por descubrir que el karaoke no funciona, nos marchamos cabizbajos a dormir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after tasting delicious salmon from the pacific for dinner, we went to bed.
después de cenar con un auténtico salmón del pacífico, nos fuimos a dormir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if i try to go to bed very early, it seems i cannot manage it.
aunque procuro irme a dormir temprano, al parecer es algo que no puedo controlar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once, we stand very early and went in train to milano.
nos levantamos muy temprano, tomamos el tren y antes del mediodía llegamos allí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul goes to bed very late every night.
yo me pongo la ropa antes de la escuela
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i got sleepy and went to sleep. […] by this time, it was late 1956 or early 1957.
era finales de 1956 o principios de 1957 hacía frío afuera en este tiempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'you were very tired and went to sleep.
estabas muy cansado y te dormiste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: