Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we need to
debemos
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to:
prólogo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to go
for..necesitamos
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need to act.
tenemos que actuar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we need to talk!
¡necesitamos hablar!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we need to change
necesitamos cambiar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we need to reflect.
tenemos que reflexionar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we need to ensure:
necesitamos garantizar:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need to study!...
¡necesitas estudiar!...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you'll probably need to provide a urine sample, which means peeing in a cup.
lo más probable es que te pida una muestra de orina, lo que implicará que orines en un frasco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need to track results…
necesitamos realizar el seguimiento de los resultados ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the doctor will also need to create a new way for urine to be passed out of the body.
además, el cirujano creará una forma nueva de que la orina se excrete del cuerpo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we request your courier account number only when we need to send the sample to you collect, with your consent.
pedimos que su número de cuenta del courier solamente cuándo tenemos que enviar la muestra usted con feight reúna, con su consentimiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solution we need to compare the population mean for $x$ with the expected value of the sampling distribution of the sample means.
solución necesitamos comparar la media poblacional para $x$ con el valor esperado de la distribución muestral de las medias muéstrales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your veterinarian may need to take blood and urine samples from your dog to perform these checks.
su veterinario puede necesitar tomar muestras de sangre y orina de su perro para realizar estos controles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in any case, we need to understand how the sample was selected in order to understand the results and in order to draw conclusions.
capítulo 4: funcionamiento de un observatorio nacional de drogas: análisis e interpretación
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dipstick for urine protein—measures the amount of protein in a single urine sample taken first thing in the morning
tira reactiva para detectar proteínas en la orina - mide la cantidad de proteínas en una sola muestra de orina tomada por primera vez en la mañana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a all we need to know is how many standard deviations about the mean will include $90%$ or $99%$ of the sample means.
r todo lo que necesitamos saber es cuántas desviaciones estándares alrededor de la media incluirán $90%$ o $99%$ de las medias muéstrales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the urine sample you provide may need to be from your first morning urine. the sample needs to be taken to the lab within 1 hour.
la muestra de orina que usted recoja posiblemente debe ser de la primera micción de la mañana y es necesario llevarla al laboratorio dentro de un lapso de una hora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we understand that when we have a campaign we need to display an ample variety because two or three samples are not much use.
entendemos que cuando hacemos una campaña necesitamos variedad porque si hacemos dos o tres no nos sirve mucho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: