Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the evening
por la tarde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the evening.
en la noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the evening (10)
por la mañana (12)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 27
Qualidade:
sleep in the elderly
el sueño en los ancianos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can’t we sleep in
¿no podemos dormir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we sleep in a castle.
dormimos en un castillo.
Última atualização: 2014-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you sleep in the garden!
usted duerme en el jardín!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13. write down the times you usually sleep in the evening
13. escribe a qué hora te acuestas a dormir en la noche usualmente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the evening we reach port !!……….
por la tarde llegamos a puerto !!……….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we sleep in the hotel parking lot in rahimyar khan.
dormimos en el estacionamiento del hotel en rahimyar khan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all participants can sleep in the grounds.
todos los participantes pueden dormir en el área.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.
Ésa es la llamada que los chimpancés realizan antes de irse a dormir al anochecer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we sleep in a tents in the heart of the desert.
a la visita de la misma ciudad (ouarzazate) antes de acampar por la noche en el oasis de fint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shashi tharoor discovered her body, when she did not wake up from her sleep in the evening.
su marido shashi tharoor la descubrió cuando no se despertó del sueño en la noche.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(in 22 km.) mikkeli: we sleep in this city.
(a 22 km.) mikkeli: pasamos la noche en esta ciudad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the evenings.
me da la impresión que es parte del proceso natural de adquisición.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there’s an old arabic saying: ‘we sleep in the same house.’
existe un viejo proverbio árabe que dice:'dormimos todos en la misma casa'.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the second day of climbing, we sleep in the goûter hut (3817 m).
el segundo día de ascensión dormimos en el refugio de goûter (3817 m).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first night we sleep in tents (at the altitude of 4,000 meters).
la primera noche dormimos en tiendas (a la altitud de 4,000 metros).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaya srila prabhupada!! we sleep in a church lot just 100 feet from the entrance to the interstate.
¡jaya srila prabhupada!! dormimos en un lote de la iglesia apenas 30 metros de la entrada de la interestatal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: