Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what about your job
que tal tu trabajo
Última atualização: 2015-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about your car?
¿qué tal tu coche?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me something about your country.
cuéntame algo sobre tu país.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk about your country's team here
hable acerca del equipo de su país aquí
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'what about your friends?
—¿y tus amigos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to know more about your country.
quiero saber más sobre tu país.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what about your soundcard?
pero, ¿y la tarjeta de sonido?
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
so, what about your company?
¿qué tanto afectan a los empleados?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gfl: what about your partner?
gfl: ¿qué sobre su socio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- but ... what about your family?
pero... ¿y tú familia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about you?is school life diferent in your country?
¿y usted? es diferente de la vida escolar en su país?
Última atualização: 2013-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
embarrassed about your country's national bird?
¿estás avergonzado por el ave nacional de tu país?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about your spiritual "mountain"?
¿qué decir sobre su monte espiritual ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- and what about your office, dear?
− ¿y tu oficina, querido?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do people you come across know about your country?
¿las personas que quienes se encuentra, conocen de su país?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the maneuvers about your country are not a joy ride.
"las maniobras en vuestro país no son un juego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
question: what about your body temperature?
pregunta: ¿cuál es la temperatura de su cuerpo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said, "well what about your dreams?"
le dije, "¿y qué hay de tus sueños?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
well, what about yours?
perdón pero no se inglés
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello sleepyhead! what about your night ?
hola dormilón ! que tal tu noche ?
Última atualização: 2016-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível