Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are my main criticisms?
¿cuáles son los puntos centrales de mi crítica?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost, and what are my
en la mayoría de los bancos le aceptarán los eurocheques, salvo en irlanda, dinamarca y portugal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are my choices?
¿qué opciones tengo?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what are my obligations?
- ¿cuáles son mis obligaciones?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are my life lessons?
de vida anterior?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. what are my motivations?
2. ¿cuáles son mis motivaciones?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are my medigap rights?
¿cuáles son mis derechos según medigap?
Última atualização: 2012-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the haitians are my main concern.
están al centro de mis preocupaciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are my protections in this plan?
¿cuáles son mis protecciones en este plan?
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. what are my payment choices?
4. ¿cuáles son mis opciones de pago?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are my expectations of the application?
¿cuáles son mis expectativas para la aplicación?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are my expectatives from the experiment?.
¿que expectativas tengo de este experimento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itf seafarers: what are my wage rights?
federación internacional de los trabajadores del transporte: ¿cuáles son mis derechos salariales?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: (l) and what are my goals?
p: (l) la siguiente pregunta: los cs, los andromedanos y otros están hablando acerca de densidades .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are my consumer rights? second edition
¿cuáles son mis derechos en calidad de consumidor?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are my chances of developing colon cancer?
¿cuáles son mis probabilidades de desarrollar cáncer de colon?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my flight's been cancelled - what are my rights?
me han anulado el vuelo: ¿cuáles son mis derechos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here.
esos recuerdos con mis colegas son importantes porque son mi principal soporte aquí.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my main point of criticism is: what are the specific improvements which the commission proposes?
mi principal crítica es: ¿qué mejoras concretas propone la comisión?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: