Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are the differences between the two?
¿cuáles son las diferencias entre ambos modelos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the differences between
¿cuáles son las diferencias entre:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are some of the differences between the two groups?
¿cuáles son las diferencias entre los dos grupos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the differences between those
¿qué diferencia a las personas que consiguieron un empleo de las que permanecieron en el paro?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are some important differences between the two.
existen algunas diferencias importantes entre los dos, dice justine m. kent, md, psiquiatra adscrito en new york state psychiatric institute y profesor asistente de psiquiatría clínica en columbia university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the differences between the various grasses?
¿cuáles son las diferencias entre las diversas hierbas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. what are some differences between algae and mosses.
15. ¿cuáles son algunas diferencias entre las algas y musgos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are in fact some differences between the two proposals.
en cuanto a las segundas, opino que distan mucho de satisfacer las expectativas del parlamento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the differences between the various support levels?
¿cuáles son las diferencias entre los varios niveles de ayuda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
66. what are the differences between the types of mediums?
66. ¿qué diferencias hay entre esas variedades?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are some differences between the register and the treaty.
hay algunas diferencias entre el registro y el tratado.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the differences between the standard and premium offerings?
¿en qué se diferencia la solución estándar de la premium?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are some differences:
estas son algunas diferencias:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, there are some significant differences between the two accounts.
sin embargo, hay algo de diferencias significativas entre los dos relatos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are some possible differences between the heartburn and heart attacks.
a continuación se presentan algunas diferencias entre los dos padecimientos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are some differences.
hay algunas diferencias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the differences between the two schools, and what is our position?
¿cuáles son las diferencias entre las dos escuelas? y ¿cuál es nuestra posición?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be sure, there are some differences between today and the early 90s.
desde luego, existen ciertas diferencias entre hoy y principios de los años 90.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question 10. what are the differences between the legal regimes of airspace and
pregunta 10. ¿cuáles son las diferencias entre el régimen jurídico del espacio aéreo y
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: (l) what are the differences between the celts and the aryans?
pre: (l) ¿cuáles son las diferencias entre los celtas y los arios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: