Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what the fuck are you saying
que cojones dices
Última atualização: 2016-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why, what are you saying?
¿eh? dijo picaporte , ¿qué estáis ahí diciendo?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what the fuck are you saying?!
¿coño dices cheeeco? : d
Última atualização: 2013-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matilde, what are you saying?
– ¿tú qué piensas, kári?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- what are you saying father?
¿qué está tratando dios de decirnos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what are you saying, crazy?"
«¿qué dices, loco?».
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you saying that?"
¿está diciendo eso?
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kevin: so what are you saying?
kevin: ¿estás diciendo que tenían la tecnología?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what are you saying?" she replied.
"¿pero que dices?" me contestó.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what are you saying? it could be.
pero, ¿por qué haría eso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't undestand what are you saying
no desaprovecho lo que estás diciendo
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we’re just friends, what are you saying.
we’re just friends, what are you saying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
renÉe feltz: and what are you saying here?
y lo cumplió.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he would say, "ruby, what are you saying?"
entonces le preguntó: "ruby, ¿qué estás diciendo?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what are you saying? you want to download tresmart ?
¿cómo has dicho? ¿quieres descargar tresmart ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you saying to the israeli authorities, though?
pero ¿qué dice usted a las autoridades israelíes?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"what are you saying, don juan?" i asked feebly.
"¿qué está diciendo, don juan?" le pregunté débilmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível