Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you mean, "i don't like it"?
¿qué quieres decir con "no me gusta"?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't love you
i don't love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't love you.
no te quiero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i don't love you
y ya no te quiero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you mean by love?
next lo que quieres y no tienes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't love you anymore.
ya no me gustas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you mean
estoy escribiendo
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't love you much do i
ojala, que te vaya bonito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you mean?"
¿qué quiere decir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"what do you mean?
¡hablad, pues!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what do you mean, what do i do?
¿qué quieres decir con qué hago?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he'll say, "what do you mean? i don't write anything.
y él respondería: ¿qué quieres decir? yo no escribo nada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“what do you mean? i won the game!
¿qué quieres decir? gane la partida!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- what do you mean? i did not understand.
no entendí qué quiso decirme...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- what do you mean? i do not understand!
- ¿cómo es eso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- what do you mean? - i asked surprised.
- ¿qué quieres decir? - pregunté extrañado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said, "what do you mean?"
le dije: "¿qué quieres decir?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"what do you mean?" i said in a tone of protest.
-¿cómo va usted a decir eso? -dije en tono de protesta-.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-what do you mean- i said looking at her with anger?
-¿qué quieres decir?- dije mirándola a la cara con enojo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'you mean, i really didn't have a body?' 'what do you think yourself?' 'well, i don't know.
-¿tú qué piensas? bueno, no sé. nada más puedo decirle lo que sentí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: