Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you try
send
Última atualização: 2011-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so did you try?
así se intenta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you try bluemagnet?
¿trató bluemagnet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what interesting things did they see and hear?
¿qué cosas interesantes vieron y escucharon?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you try room service?
¿que mas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your turn: what interesting facts do you know?
ahora os toca a vosotros: ¿qué curiosidad conocéis que pueda interesarnos y divertirnos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you try to run away?
¿por qué intentaste escapar?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you know what’s interesting?
¿y sabes qué?
Última atualização: 2012-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duncan: know what's interesting?
skie: ¿sabes que es lo interesante?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you try the wines from italy?
i tried some very good wines in italy.
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did you try to manage your symptoms?
¿cómo trató de controlar los síntomas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you try http://www.edreams.fr/ ?
http://aestesis.eu/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's what's interesting about his case.
esto es lo interesante acerca de su caso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but that's not what's interesting about this.
pero esa no es la parte interesante.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's interesting is we still use cardboard boxes.
lo interesante es que todavía usamos cajas de cartón.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you find the book interesting?
¿encontraste interesante el libro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now what he found was; and this is what's interesting.
lo que es interesante es que él ha descubierto otra conferencia de prensa que hicieron con los oficiales de los u.s., justo después de la conferencia de prensa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you find any interesting information?
¿encontraste información interesante?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what's interesting is the incredible detailed information that you can get from just one sensor like this.
pero lo interesante es la información detallada increíble que proporciona uno solo de esos sensores.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or as the ballet dancer alonzo king said, "what's interesting about you is you."
o, como decía el bailarín de ballet alonzo king: «lo que es interesante acerca de usted es usted».
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível