Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is our relationship to be?
¿cuál va a ser nuestra relación?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is the relationship to james?
¿cuál es su relación con santiago?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: what is one's relationship to god?
p: ¿cuál es la relación de uno con dios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relationship to land
relación con la tierra
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relationship to cop.
40. relación con la cp.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relationship to you:
relación con usted:
Última atualização: 2012-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relationship to copyright
relación con los derechos de autor
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2. relationship to cop
2. relación con la conferencia de las partes
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relationship to enrollee ___________________
relación con la persona inscrita __________________
Última atualização: 2012-10-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
relationship to tens threshold
relación con el umbral de estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (atributo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
what is voices of youth’s relationship to unicef?
¿cuál es la relación entre la juventud opina y unicef?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relationship to eco-labelling
relación con la etiqueta ecológica
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relationship to international priorities
relación del programa con las prioridades internacionales
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
audience’s relationship to him
relación entre el público y él,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analogous relationship to marriage
relación similar al matrimonio
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and what is nar’s relationship to the soviet and chinese experiences?
¿y cuál es la relación de nar con las experiencias soviética y china?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speaking of this event, what is cataloniabio’s relationship to biocat?
teniendo en cuenta este evento, ¿qué relación mantiene cataloniabio con biocat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“what is it?” asked claudia coming closer to her.
-¿qué quiere decir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'what is it, matrena?' asked oblonsky, stepping out to her.
–¿qué hay, matrecha? –preguntó esteban arkadievich, saliendo a la puerta.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means first of all that life is relationship.
esto significa, ante todo, que vida es relación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: