Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what happens to the rabbits?
¿qué pasa con los conejos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is scaring the crows away.
tom está ahuyentando a los cuervos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– scaring the rats away.
– espanto a las ratas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rabbits eat grass.
los conejos comen pasto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am scaring the sparrows away.
estoy ahuyentando a los gorriones.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for scaring the crap out of you!
¡para!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scaring the victim out of testifying,
atemorizar a la víctima para que no testifique,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by scaring the captives on the human farm
asustando a los cautivos en la granja humana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom remembered the rabbits he used to raise.
tom recordó a los conejos que solía criar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children tried out theories about the rabbits.
los niños pusieron a prueba sus teorías sobre los conejos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rabbits reproduce readily and their meat is very
los conejos se reproducen con facilidad y su carne es muy nutritiva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i looked after the rabbits when i was at school.
me ocupaba de los conejos cuando estaba en el colegio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my favorite pet is the rabbit
mi mascota favorita es el conejo
Última atualização: 2015-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
#4corners report scaring the living daylights out of me!
¡el informe de #4corners me dio un susto de muerte!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rabbit is eating the carrot.
el conejo está comiendo la zanahoria.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hundreds have sustained injuries but shock and fear is scaring them even more.
cientos de personas han resultado heridas y en estado de shock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"that woman, who is out there prowling, is scaring you."
te asusta esa vieja, que anda por allí merodeando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the commission's neo-liberal arrogance is scaring to any democrat.
la arrogancia neoliberalista de la comisión asusta a cualquier demócrata.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the rabbit
el conejo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the children described the rabbits’ behaviors and what they would and would not eat.
los niños describieron los comportamientos de los conejos y lo que quisieron y no quisieron comer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: